{"id":2769,"date":"2023-04-05T15:45:06","date_gmt":"2023-04-05T13:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/goelett.com\/?page_id=2769"},"modified":"2025-01-16T14:36:43","modified_gmt":"2025-01-16T13:36:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Introduction<\/h1>

\u00a0<\/p>

Chez Goelett, nous comprenons les besoins en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nous consid\u00e9rons la confiance de nos voyageurs comme l\u2019un de nos atouts les plus pr\u00e9cieux. Par cons\u00e9quent, nous voulons faire tout notre possible pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es chez nous.<\/p>

Ce document d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons et utilisons les donn\u00e9es concernant l’utilisation de nos services. Nous gardons les choses simples et faciles \u00e0 comprendre, car notre entreprise a \u00e9t\u00e9 construite sur l’ouverture et nos services sur la confiance. Vous trouverez \u00e9galement ici nos coordonn\u00e9es au cas o\u00f9 vous auriez besoin d’aide suppl\u00e9mentaire.<\/p>

Goelett Sp. z o.o. et ses filiales locales fournissent des services d’externalisation des processus commerciaux dans les domaines de la gestion des voyages en utilisant des solutions technologiques modernes.<\/p>

Nos services de gestion de voyages permettent au client d’utiliser nos pages Web, nos applications mobiles, notre centre d’appels, nos applications partenaires int\u00e9gr\u00e9es, nos plateformes de messagerie instantan\u00e9e et de m\u00e9dias sociaux. Cette politique s’applique \u00e0 toutes les plateformes que vous pouvez utiliser pour acc\u00e9der \u00e0 nos services et \u00e0 toutes les donn\u00e9es que nous collectons en utilisant ces plateformes.<\/p>

Cette politique peut changer lorsque la l\u00e9gislation applicable change ou si nous d\u00e9cidons d’\u00e9tendre nos services. Veuillez visiter cette page r\u00e9guli\u00e8rement pour \u00eatre tenu au courant.<\/p>

Si vous n’\u00eates pas d’accord avec cette politique de confidentialit\u00e9, nous vous conseillons de cesser d’utiliser nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quel type d’informations nous collectons<\/h1>

Informations fournies par vous ou votre employeur<\/h2>

En fonction des services que vous ou votre employeur avez s\u00e9lectionn\u00e9s, nous collectons certaines informations sp\u00e9cifiques vous concernant.<\/p>

Afin de vous fournir le meilleur h\u00e9bergement disponible, le meilleur billet d’avion ou de train, nous avons besoin de conna\u00eetre certaines informations vous concernant, comme votre pr\u00e9nom, votre nom, votre num\u00e9ro de pi\u00e8ce d’identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es, les donn\u00e9es des autres voyageurs ; Parfois, votre date de naissance peut \u00e9galement vous \u00eatre demand\u00e9e afin de traiter la r\u00e9servation.<\/p>

L’utilisation de nos services n’exige pas toujours que les utilisateurs remplissent ou t\u00e9l\u00e9chargent des donn\u00e9es personnelles sensibles. Afin d’\u00e9viter une exposition inutile, nous vous demandons de vous assurer que les donn\u00e9es personnelles sensibles ne sont pas renseign\u00e9es ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur votre compte (intentionnellement ou accidentellement) sous quelque forme que ce soit sous forme de photos, notes ou autres si cela n’est pas n\u00e9cessaire.<\/p>

\u00a0<\/p>

Informations que nous collectons automatiquement lorsque vous utilisez nos services<\/h2>

Lorsque vous utilisez nos services, nous collectons \u00e9galement automatiquement certaines informations telles que votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur ou les donn\u00e9es de votre appareil mobile et vos param\u00e8tres locaux, par ex. langue; activit\u00e9 sur notre site Web, y compris les pages que vous avez visit\u00e9es et les recherches que vous avez effectu\u00e9es.<\/p>

\u00a0<\/p>

Informations provenant d’autres sources<\/h2>

Si vous utilisez un fournisseur de paiement tiers, si vous associez votre profil \u00e0 un profil de r\u00e9seau social ou de messagerie instantan\u00e9e ou si vous utilisez notre plateforme via un logiciel int\u00e9gr\u00e9 tiers, nous pouvons collecter des informations \u00e0 partir de ces sources.<\/p>

Tous nos prestataires de services d\u2019h\u00e9bergement et de transport peuvent \u00e9galement partager avec nous des informations sur vous et votre voyage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quel est le but de la collecte de donn\u00e9es<\/h1>

\u00a0<\/p>

Nous avons besoin des donn\u00e9es de nos utilisateurs et voyageurs pour leur fournir nos services : recherche d\u2019h\u00f4tels et de tarifs disponibles, r\u00e9servation de chambres ou de billets, ou tout autre service que nous proposons et pour am\u00e9liorer nos services \u00e0 nos clients.<\/p>

Nous utilisons \u00e9galement vos coordonn\u00e9es pour vous informer de toute modification des itin\u00e9raires de voyage, de toute action qui vous attend dans le syst\u00e8me ou de toute nouvelle fonctionnalit\u00e9 et service disponible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es<\/h1>

\u00a0<\/p>

Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es dans un but sp\u00e9cifique et stock\u00e9es \u00e9galement dans un but sp\u00e9cifique. La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale que nous appliquons est que nous supprimerons toutes les donn\u00e9es dans les 6 mois suivant la fin de l’ann\u00e9e lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>

Veuillez noter que nous collectons et traitons ult\u00e9rieurement vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 diverses fins. Nous prenons en consid\u00e9ration toutes ces finalit\u00e9s et avons d\u00e9fini une dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es pour chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Pourquoi fixe-t-on le d\u00e9lai \u00e0 6 mois apr\u00e8s la fin de l’ann\u00e9e de cessation de la finalit\u00e9 ? Car, m\u00eame si nous supprimons r\u00e9guli\u00e8rement les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires de notre syst\u00e8me, ces donn\u00e9es supprim\u00e9es peuvent rester dans le syst\u00e8me ou dans les journaux et sauvegardes de l’infrastructure \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9. Ces logs et sauvegardes sont supprim\u00e9s dans un d\u00e9lai de 6 mois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es<\/h1>

\u00a0<\/p>

Goelett fournit aux utilisateurs la plate-forme qui vous donne acc\u00e8s \u00e0 plusieurs fournisseurs de services diff\u00e9rents, par ex. h\u00f4tels, compagnies a\u00e9riennes, compagnies ferroviaires, institutions financi\u00e8res. Nous avons besoin de partager vos donn\u00e9es avec eux dans le but de g\u00e9rer vos d\u00e9penses ou vos r\u00e9servations de voyages.<\/p>

Nous pouvons partager vos informations avec toute autre soci\u00e9t\u00e9 au sein de notre groupe aux fins indiqu\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement les partager avec des partenaires soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s, des consultants engag\u00e9s ou des fournisseurs travaillant en notre nom, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les r\u00e9glementations de l’UE.<\/p>

Bien entendu, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager les informations avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes si la l\u00e9gislation applicable l\u2019exige.<\/p>

Nos sites Web et\/ou applications Web et mobiles incluent des liens vers des sites tiers. Goelett ne contr\u00f4le pas ces sites tiers et nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O\u00f9 sont trait\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles<\/h1>

\u00a0<\/p>

Nous traitons principalement vos donn\u00e9es personnelles au sein de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, Goelett s’appuie sur un nombre limit\u00e9 de sous-traitants ult\u00e9rieurs pour ex\u00e9cuter des \u00e9l\u00e9ments bien d\u00e9finis de ses services. Certains de ces sous-traitants peuvent \u00eatre situ\u00e9s en dehors de l\u2019EEE. Ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin et disposent tous de garanties de confidentialit\u00e9 ad\u00e9quates.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comment nous s\u00e9curisons les donn\u00e9es<\/h1>

\u00a0<\/p>

Nous utilisons des mesures techniques et op\u00e9rationnelles appropri\u00e9es (par exemple, cryptage des donn\u00e9es, audits de s\u00e9curit\u00e9, hachage, etc.) pour s\u00e9curiser les informations collect\u00e9es par Goelett afin d’\u00eatre conformes \u00e0 toutes les r\u00e9glementations applicables concernant la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 nos obligations contractuelles. Nous avons construit notre s\u00e9curit\u00e9 de l’information sur la base de la norme ISO 27001.<\/p>

Lors de la fourniture de nos services, nous engageons uniquement des sous-traitants, des soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res ou filiales qui adh\u00e8rent \u00e0 des r\u00e8gles \u00e9quivalentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l’UE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Donn\u00e9es personnelles d’un enfant<\/h1>

\u00a0<\/p>

Les services Goelett sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des utilisateurs adultes. Les donn\u00e9es des personnes mineures ne seront collect\u00e9es qu\u2019avec l\u2019autorisation des parents\/tuteurs l\u00e9gaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vos droits<\/h1>

Vous avez le droit de consulter les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet. Cela est disponible dans votre profil et vous pouvez toujours demander un enregistrement de donn\u00e9es appropri\u00e9 en nous envoyant un e-mail.<\/span><\/p>

Vous pouvez toujours nous contacter si vous pensez que nous ne sommes plus autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles ou si vous avez d’autres questions sur la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont utilis\u00e9es. Veuillez nous envoyer un e-mail ou nous \u00e9crire en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Nous traiterons votre demande conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois europ\u00e9ennes et nationales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>

Contact:\u00a0privacy@goelett.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h1>

\u00a0<\/p>

Goelett Sp. z o.o. z o.o., al. Jerozolimskie 180, 02-486 Varsovie, Pologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>

Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es : Ewelina Kujawiak<\/p>

en cas de demande relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, vous pouvez contacter notre DPO ou notre point de contact local par e-mail: privacy@goelett.com.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Que ferons-nous s’il y a une mise \u00e0 jour de cette politique<\/h1>

De temps en temps, nous pouvons modifier nos pratiques de confidentialit\u00e9. Nous vous informerons, vous ou votre employeur, de toute modification apport\u00e9e \u00e0 cette politique, comme l’exige la loi. Nous publierons \u00e9galement une copie mise \u00e0 jour sur notre site Web. Il y aura une date et un num\u00e9ro de version diff\u00e9rents de ceux indiqu\u00e9s ci-dessous. Veuillez consulter notre site p\u00e9riodiquement pour les mises \u00e0 jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis sur les cookies<\/h1>

\u00a0<\/p>

Comme de nombreuses entreprises en ligne, nous utilisons des cookies. Les cookies et autres technologies de suivi peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur nos sites Web et applications de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, par exemple pour analyser le trafic ou pour offrir une meilleure exp\u00e9rience personnelle. Ces technologies sont utilis\u00e9es soit par nous directement, soit par nos partenaires commerciaux, y compris les prestataires de services tiers et les annonceurs avec lesquels nous travaillons. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce qu’est un cookie et comment ils sont utilis\u00e9s, lisez plus ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations collect\u00e9es<\/h1>

Informations que vous nous fournissez ou que votre employeur nous fournit<\/h2>

Goelett a besoin d’un ensemble de donn\u00e9es pour ex\u00e9cuter ses services pour vous, c’est-\u00e0-dire votre pr\u00e9nom, votre nom, votre adresse e-mail, parfois votre date de naissance et vos modes de paiement. Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 nous fournir vos coordonn\u00e9es, les d\u00e9tails de vos documents, vos cartes de fid\u00e9lit\u00e9 et les informations sur vos tarifs sp\u00e9ciaux et programmes d’avantages que vous souhaitez utiliser, ainsi que vos pr\u00e9f\u00e9rences de voyage.<\/p>

Selon le contrat entre Goelett et votre employeur ou soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages (TMC) qui vous sert, votre employeur ou une TMC peut fournir une partie ou la totalit\u00e9 de ces informations.<\/p>

Informations collect\u00e9es automatiquement<\/h2>

Tous les contacts avec la plateforme Goelett ou avec son Service Client par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, chat, plateforme de messagerie ou tout autre canal seront une source d\u2019informations sur vous et vos pr\u00e9f\u00e9rences. Nous collectons toutes les communications entre vous et Goelett ainsi que les donn\u00e9es automatiquement enregistr\u00e9es sur vos contacts avec la plateforme et les services Goelett comme l’adresse IP, le navigateur Web utilis\u00e9, l’appareil utilis\u00e9 et les param\u00e8tres de localisation ou de langue, les applications tierces que vous utilisez pour nous contacter.<\/p>

Informations collect\u00e9es \u00e0 partir d’autres sources<\/h2>

Nous recevons des donn\u00e9es personnelles vous concernant de partenaires commerciaux qui distribuent nos services via un site Web co-marqu\u00e9 ou sous marque priv\u00e9e, de partenaires commerciaux qui proposent leurs produits et\/ou services via nos services, ou de partenaires commerciaux qui fournissent des services en relation avec notre service (par exemple, services de traitement des paiements).<\/p>

Les services Goelett sont disponibles via nos propres plateformes et applications et via des pages Web de logiciels tiers int\u00e9gr\u00e9s, des outils de r\u00e9servation en ligne, des syst\u00e8mes de messagerie instantan\u00e9e et des plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Nous collecterons des informations sur les voyageurs et les utilisateurs fournies par un logiciel tiers int\u00e9gr\u00e9 pour ex\u00e9cuter et am\u00e9liorer nos services.<\/p>

Goelett est \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 plusieurs prestataires de services, notamment des h\u00f4tels, des compagnies a\u00e9riennes, des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages, des op\u00e9rateurs ferroviaires, des institutions financi\u00e8res, des services de s\u00e9curit\u00e9, etc. Ces tiers participent \u00e0 l’ensemble du service de gestion de voyage et partagent les donn\u00e9es sur le voyage avec la plateforme Goelett, qui g\u00e8re tout.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h1>

Nous utilisons les informations collect\u00e9es sur les utilisateurs et les voyageurs pour fournir et am\u00e9liorer les services de gestion de voyages que nous proposons. Nous pouvons l’utiliser pour :<\/p>

  1. R\u00e9servation de voyages<\/strong> : c’est la raison la plus importante pour collecter vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez le module de voyage. Il est n\u00e9cessaire de bien rechercher, r\u00e9server et ensuite g\u00e9rer votre voyage (r\u00e9server un h\u00f4tel, \u00e9mettre un billet d’avion ou de train). C\u2019est notre c\u0153ur de m\u00e9tier et notre objectif. De plus, nous proposons d’autres services de nos partenaires li\u00e9s au voyage, c’est-\u00e0-dire effectuer les paiements, fournir une assistance suppl\u00e9mentaire, surveiller votre s\u00e9curit\u00e9.<\/li>
  2. Service client<\/strong> : nous vous offrons une assistance 24h\/24 et 7j\/7 en plusieurs langues. La disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour vous aider si vous en avez besoin. Nous pouvons fournir divers services d’assistance tels que vous aider avec la r\u00e9servation, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes avec la plateforme Goelett, vous aider dans la communication avec l’h\u00f4tel, etc.<\/li>
  3. Fournir un acc\u00e8s utilisateur<\/strong> : la plateforme et les applications Goelett n\u00e9cessitent une authentification et une autorisation appropri\u00e9es. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer le compte utilisateur sur notre plateforme. Gr\u00e2ce au compte, vous pouvez g\u00e9rer vos r\u00e9servations, cr\u00e9er votre profil, g\u00e9rer votre entreprise ou TMC et utiliser toutes les autres fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me.<\/li>
  4. Marketing<\/strong> : nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et de formation :
    • Nous utilisons les donn\u00e9es de contact pour envoyer des informations sur les produits et services.<\/li>
    • Nous utilisons les donn\u00e9es collect\u00e9es pour personnaliser les r\u00e9sultats de recherche sur la plateforme et les applications Goelett et pour vous reconna\u00eetre lorsque vous visitez ou revenez sur notre site Web, afin que nous puissions vous montrer des publicit\u00e9s ou d’autres contenus adapt\u00e9s \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences ;<\/li>
    • En cas de participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements promotionnels et \u00e0 des programmes de fid\u00e9lit\u00e9, nous utilisons vos donn\u00e9es pour g\u00e9rer ces \u00e9v\u00e9nements.<\/li><\/ul><\/li>
    • Communication avec les utilisateurs et les voyageurs<\/strong> : nous pouvons vous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, SMS ou via une plateforme de messagerie instantan\u00e9e. Nous collectons les communications entre vous et nous et nous utiliserons vos donn\u00e9es pour :
      • Vous reconna\u00eetre lorsque vous nous contactez ou entrez sur la plateforme ou l’application Goelett<\/li>
      • R\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par vous ou les prestataires de services<\/li>
      • Notifier et vous rappeler toutes les t\u00e2ches et actions qui pourraient vous int\u00e9resser sur la plateforme.<\/li>
      • Je vous demande un avis.<\/li>
      • Vous envoyer des bons d’achat, des itin\u00e9raires de voyage, des r\u00e9sum\u00e9s de vos d\u00e9placements.<\/li>
      • Vous envoyer une alerte importante.<\/li><\/ul><\/li>
      • Analyse de march\u00e9<\/strong> : Nous pouvons utiliser des donn\u00e9es anonymis\u00e9es pour l\u2019analyse du march\u00e9. Des donn\u00e9es ou opinions non anonymis\u00e9es ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es que si vous y consentez.<\/li>
      • D\u00e9tection des abus<\/strong> : les donn\u00e9es collect\u00e9es nous permettent de surveiller le comportement des utilisateurs et de d\u00e9tecter les abus de nos services ou applications, les fraudes et autres actions potentiellement dangereuses.<\/li>
      • Am\u00e9lioration du service<\/strong> : l’analyse des donn\u00e9es est utilis\u00e9e pour am\u00e9liorer nos services, comprendre les besoins de nos clients, n\u00e9gocier avec nos fournisseurs, am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 de nos applications et \u00e9liminer les probl\u00e8mes.<\/li>
      • Surveillance du service<\/strong> : tous les composants techniques de la plate-forme Goelett et des applications int\u00e9gr\u00e9es collectent les journaux d’op\u00e9rations des utilisateurs, les erreurs et les alertes techniques \u00e0 des fins d’administration et de maintenance du syst\u00e8me.<\/li>
      • Besoins juridiques<\/strong> : dans certains cas, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9soudre tout litige juridique ou proc\u00e9dure administrative.<\/li><\/ol>

        Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de :<\/p>

        1. Obligations contractuelles<\/strong> : l’utilisation de vos donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour remplir le contrat entre vous et nous ou entre votre employeur et nous.<\/li>
        2. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> : nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour vous fournir les meilleurs services de voyages et de d\u00e9penses disponibles : application personnalis\u00e9e, messages et r\u00e9sultats de recherche, vous fournissant une aide appropri\u00e9e et des informations sur les produits et les formations, \u00e0 des fins d’administration et de maintenance, de d\u00e9tection des fraudes et pour raisons juridiques.<\/li>
        3. Votre autorisation<\/strong> : nous pouvons vous demander l’autorisation d’utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing particuli\u00e8res. Vous pouvez r\u00e9voquer une telle autorisation \u00e0 tout moment en nous contactant.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Avec qui nous pouvons partager vos donn\u00e9es<\/h1>

          Nous partageons les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet en fonction de la finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es.<\/p>

          Uniquement \u00e0 des fins d’assurance du niveau de service, nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires tiers (par exemple notre h\u00f4tel, notre compagnie a\u00e9rienne, nos prestataires ferroviaires, nos institutions financi\u00e8res, etc.) \u2013 qui nous fournissent leurs services sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>

          Dans le cadre de leur prestation de services, nos partenaires peuvent traiter des donn\u00e9es de candidature et personnelles, mais ils ne peuvent jamais les obtenir ou les relier \u00e0 des donn\u00e9es client qui ne sont pas incluses dans ces \u00e9l\u00e9ments. Nous pouvons coop\u00e9rer avec nos partenaires bas\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’UE, cependant, tous, sans aucune exception, ont mis en place des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et nous ont fourni des garanties contractuelles ad\u00e9quates \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>

          Pour la gestion de vos d\u00e9placements professionnels, nous pouvons partager vos donn\u00e9es avec :<\/p>

          1. Les prestataires de services de voyage que nous utilisons pour organiser votre voyage, qui peuvent inclure des h\u00f4tels, des compagnies a\u00e9riennes, des syst\u00e8mes de distribution mondiaux o\u00f9 nous r\u00e9servons votre voyage, des soci\u00e9t\u00e9s de gestion de voyages \u00e9mettant vos billets, mais \u00e9galement des agences de s\u00e9curit\u00e9 soucieuses de votre s\u00e9curit\u00e9.<\/li>
          2. Op\u00e9rateurs de paiement et autres prestataires de services financiers pour organiser tous les paiements des services command\u00e9s par vous. Nous partagerons avec eux uniquement l’ensemble des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du service. Nous pouvons \u00e9galement partager des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires au cas o\u00f9 cela serait n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir ou d\u00e9tecter une fraude ou un vol.<\/li>
          3. Votre employeur ou un organisme qui organise votre voyage en utilisant nos services. Nous rapportons vos voyages d’affaires \u00e0 votre employeur, ou si vous \u00eates invit\u00e9 d’une entreprise ou client d’une agence de voyages, nous lui transmettrons les donn\u00e9es.<\/li>
          4. Autres entit\u00e9s Goelett qui fournissent des services ou traitent les donn\u00e9es en notre nom, dans le cadre de la centralisation de nos op\u00e9rations.<\/li><\/ol>

            Nous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es avec :<\/p>

            1. Fournisseurs, consultants et partenaires commerciaux qui nous aident \u00e0 r\u00e9aliser des travaux en notre nom.<\/li>
            2. Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, nous pouvons divulguer des donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire : si nous pensons que vous avez ou pourriez avoir viol\u00e9 nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ou pour faire valoir nos droits ou prot\u00e9ger le public ou lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire qu’un acte criminel a \u00e9t\u00e9 commis ou si nous sommes tenus de le faire par la loi ou une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/li>
            3. Avec les parties impliqu\u00e9es dans le cas d’une vente, d’une fusion ou d’un regroupement d’entreprises r\u00e9el ou propos\u00e9 (y compris les n\u00e9gociations) impliquant la totalit\u00e9 ou la partie concern\u00e9e de notre entreprise.<\/li>
            4. Autres services utilisateurs (ou groupes d’utilisateurs) ou publics, mais uniquement le contenu que vous fournissez sur un tel forum.<\/li>
            5. Sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e, qui ne peut \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier une personne.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              O\u00f9 nous traitons vos donn\u00e9es personnelles<\/h1>

              \u00a0<\/p>

              Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre stock\u00e9es, utilis\u00e9es et autrement trait\u00e9es dans les pays de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>

              Nous pouvons \u00e9galement stocker, utiliser ou traiter de toute autre mani\u00e8re des donn\u00e9es personnelles en dehors de l’EEE. Nous prendrons toujours des mesures pour garantir que tout transfert international d\u2019informations soit soigneusement g\u00e9r\u00e9 afin de prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats.<\/p>

              Les donn\u00e9es personnelles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers un pays en dehors de l\u2019EEE, sauf si :<\/p>

              1. le pays vers lequel les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es est celui que la Commission europ\u00e9enne consid\u00e8re comme offrant un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es<\/li>
              2. ou les prestataires de services et autres tiers auxquels les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es s’engagent contractuellement \u00e0 traiter les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et \u00e0 maintenir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles ou nous sommes oblig\u00e9s de fournir les donn\u00e9es personnelles \u00e0 un gouvernement ou une autorit\u00e9 publique.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                R\u00e9seaux sociaux<\/h1>

                Goelett utilise les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes de messagerie instantan\u00e9e de plusieurs mani\u00e8res. Nous faisons la promotion de nos services et produits ou des services et produits de nos partenaires. Nous partageons des informations sur notre travail et collectons des commentaires et des donn\u00e9es marketing. Nous utilisons \u00e9galement les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes de messagerie instantan\u00e9e pour prendre en charge l’utilisation en ligne de nos services.<\/p>

                Nous proposons des services via les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes de messagerie instantan\u00e9e. Vous pouvez connecter votre compte dans le syst\u00e8me Goelett \u00e0 votre compte existant sur l’une des plateformes de m\u00e9dias sociaux prises en charge et profiter de ce canal de communication avec nous. Notre syst\u00e8me pourra vous envoyer des notifications et vous pourrez effectuer des actions, comme vous le feriez dans notre syst\u00e8me. \u00c0 tout moment, vous pouvez d\u00e9connecter des comptes en utilisant notre fonctionnalit\u00e9 native de m\u00e9dias sociaux ou de plateforme de messagerie instantan\u00e9e.<\/p>

                Vous pouvez \u00e9galement nous autoriser \u00e0 utiliser certaines donn\u00e9es des plateformes de r\u00e9seaux sociaux, disponibles sur votre profil, comme votre photo, votre adresse e-mail ou votre nom.<\/p>

                Sur nos pages et dans notre application, nous pouvons placer des plugins de r\u00e9seaux sociaux (c’est-\u00e0-dire des boutons J’aime ou Partager). Si vous les utilisez, certaines donn\u00e9es seront partag\u00e9es avec la plate-forme de m\u00e9dias sociaux et pourront \u00eatre partag\u00e9es avec un public plus large en fonction de vos propres param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux. Nous vous conseillons de lire \u00e9galement les politiques de confidentialit\u00e9 de votre plateforme de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Cookies et autres outils de suivi<\/h1>

                Que sont les cookies et comment fonctionnent-ils ?<\/h2>

                Les cookies sont de petits morceaux de texte t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou autre appareil lorsque vous visitez un site Web. Votre navigateur renvoie ces cookies au site Web \u00e0 chaque fois que vous visitez \u00e0 nouveau le site, afin qu’il puisse vous reconna\u00eetre et ensuite personnaliser ce que vous voyez \u00e0 l’\u00e9cran.<\/p>

                Pourquoi utilisons-nous les cookies ?<\/h2>

                Les cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Ils vous permettent d’\u00eatre reconnu comme le m\u00eame utilisateur sur les pages d’un site Web, entre des sites Web ou lorsque vous utilisez une application.<\/p>

                Notre site Web et nos applications utilisent des cookies \u00e0 diff\u00e9rentes fins :<\/p>

                Cookies techniques<\/strong><\/p>

                Nous essayons d’offrir \u00e0 nos visiteurs un site Web et des applications avanc\u00e9s et conviviaux qui s’adaptent automatiquement \u00e0 leurs besoins et souhaits. Pour ce faire, nous utilisons des cookies techniques pour vous pr\u00e9senter notre site Internet, le faire fonctionner correctement, cr\u00e9er votre compte utilisateur, vous connecter et g\u00e9rer vos r\u00e9servations. Ces cookies techniques sont absolument n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site Internet.<\/p>

                Cookies fonctionnels<\/strong><\/p>

                Nous utilisons \u00e9galement des cookies fonctionnels pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et pour vous aider \u00e0 utiliser notre site Web et nos applications de mani\u00e8re efficace et efficiente. Par exemple, ces cookies m\u00e9morisent votre devise pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, votre langue, vos recherches. Nous pouvons \u00e9galement utiliser des cookies pour m\u00e9moriser vos informations d’inscription afin que vous n’ayez pas \u00e0 retaper vos informations de connexion \u00e0 chaque fois que vous visitez notre site. Votre mot de passe sera cependant toujours crypt\u00e9. Ces cookies fonctionnels ne sont pas strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre site Internet, mais ils ajoutent des fonctionnalit\u00e9s.<\/p>

                Cookies d’analyse<\/strong><\/p>

                Nous utilisons ces cookies pour mieux comprendre comment nos visiteurs utilisent notre site Web et nos applications. Cela signifie que nous pouvons d\u00e9couvrir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, optimiser et am\u00e9liorer nos sites Web ou applications, comprendre l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s et des communications et garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre int\u00e9ressants et pertinents. Les donn\u00e9es que nous collectons peuvent inclure les pages Web que vous avez consult\u00e9es, les pages de r\u00e9f\u00e9rence\/de sortie \u00e0 partir desquelles vous \u00eates entr\u00e9 \/ avez quitt\u00e9, le type de plate-forme que vous avez utilis\u00e9, les e-mails que vous avez ouverts et sur lesquels vous avez r\u00e9agi, ainsi que les informations d’horodatage.<\/p>

                Cela signifie \u00e9galement que nous pouvons utiliser des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vous avez interagi avec le site, tels que le nombre de clics que vous effectuez sur une page donn\u00e9e, les mouvements de votre souris et votre activit\u00e9 de d\u00e9filement, les mots de recherche que vous utilisez et le texte que vous saisissez dans divers champs. . Nous utilisons des cookies analytiques dans le cadre de nos campagnes publicitaires en ligne pour savoir comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web ou nos applications apr\u00e8s avoir vu une publicit\u00e9 en ligne. Cela peut inclure des publicit\u00e9s sur des sites Web tiers.<\/p>

                Cookies commerciaux<\/strong><\/p>

                Nous pouvons utiliser des cookies tiers ainsi que les n\u00f4tres pour afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es sur nos sites Web et sur d’autres sites Web. C’est ce qu’on appelle le \u00ab reciblage \u00bb et il est bas\u00e9 sur les activit\u00e9s de navigation.<\/p>

                Comment contr\u00f4ler les cookies?<\/h2>

                Pour en savoir plus sur les cookies et comment les g\u00e9rer ou les supprimer, visitez simplement allaboutcookies.org et la section d’aide de votre navigateur. Dans les param\u00e8tres des navigateurs tels qu’Internet Explorer, Safari, Firefox ou Chrome, vous pouvez d\u00e9finir quels cookies accepter et lesquels refuser. L’endroit o\u00f9 vous trouvez ces param\u00e8tres d\u00e9pend du navigateur que vous utilisez. Utilisez la fonction \u00ab Aide \u00bb de votre navigateur pour localiser les param\u00e8tres dont vous avez besoin.<\/p>

                Si vous choisissez de ne pas accepter certains cookies techniques et\/ou fonctionnels, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines fonctions de notre site Internet. Nous ne prenons actuellement pas en charge les param\u00e8tres de navigateur \u00ab Ne pas suivre \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Combien de temps stockons-nous les donn\u00e9es<\/h1>\nCalendrier de conservation des donn\u00e9es pour les utilisateurs de nos applications.\n
                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/strong><\/td>\nExplication<\/strong><\/td>\nP\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es d’identification<\/em><\/strong><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Informations personnelles<\/td>\nNom, identifiant, titre, adresse e-mail, identifiants attribu\u00e9s par le responsable du traitement<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Contact<\/td>\nAdresse (travail et domicile), autres adresses, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (travail et domicile)<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, compte d\u00e9sactiv\u00e9 ou demande d’arr\u00eat du traitement\/suppression des donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
                Informations d’identification attribu\u00e9es par les institutions gouvernementales<\/td>\nNum\u00e9ro de carte d’identit\u00e9, num\u00e9ro de passeport, num\u00e9ro de permis de conduire, num\u00e9ro de plaque, etc.<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, compte d\u00e9sactiv\u00e9 ou demande d’arr\u00eat du traitement\/suppression des donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es d’identification \u00e9lectronique<\/td>\nAdresses IP, cookies, moments de connexion, etc.<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es de localisation \u00e9lectroniques<\/td>\nDonn\u00e9es de tour de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire, donn\u00e9es GPS, etc.<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte ou consentement retir\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es financi\u00e8res<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Op\u00e9rations financi\u00e8res<\/td>\nMontants pay\u00e9s et payables par la personne concern\u00e9e, lignes de cr\u00e9dit accord\u00e9es, cautions, mode de paiement, aper\u00e7u des paiements, d\u00e9p\u00f4ts et autres garanties<\/td>\nMoment du paiement de la facture li\u00e9e \u00e0 la transaction reconnu + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Caract\u00e9ristiques personnelles<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es personnelles<\/td>\n\u00c2ge, sexe, date de naissance, lieu de naissance, nationalit\u00e9<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, compte d\u00e9sactiv\u00e9 ou demande d’arr\u00eat du traitement\/suppression des donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
                Habitudes<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                D\u00e9tails du voyage<\/td>\nInformations concernant les habitudes et pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de voyages d\u2019affaires<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, compte d\u00e9sactiv\u00e9 ou demande d’arr\u00eat du traitement\/suppression des donn\u00e9es<\/td><\/tr>\n
                Loisirs et int\u00e9r\u00eats<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Activit\u00e9s de loisirs et int\u00e9r\u00eats<\/td>\nLoisirs, sports, autres int\u00e9r\u00eats<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, compte d\u00e9sactiv\u00e9 ou demande d’arr\u00eat du traitement\/suppression des donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n
                Adh\u00e9sions<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Adh\u00e9sions (autres que professionnelles, politiques ou syndicales) – uniquement si n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer les d\u00e9placements professionnels ou les d\u00e9penses<\/td>\nAdh\u00e9sions \u00e0 des programmes de fid\u00e9lit\u00e9, des organisations, des clubs, des partenariats, des syndicats, des groupes, etc. – si elles sont utilis\u00e9es pour la gestion des voyages d’affaires ou la gestion des d\u00e9penses<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Habitudes de consommation<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Donn\u00e9es de voyage<\/td>\nD\u00e9tails concernant les biens et services fournis \u00e0 la personne concern\u00e9e<\/td>\nMoment du paiement de la facture li\u00e9e \u00e0 la transaction reconnu + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Utilisation des applications<\/td>\nDd\u00e9tails concernant l’utilisation de l’application par la personne concern\u00e9e<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte<\/td>\n<\/tr>\n
                Demandes, plaintes, incidents ou accidents<\/td>\nInformations concernant une demande, un accident, un incident ou une plainte dans laquelle la personne concern\u00e9e est impliqu\u00e9e, la nature de la demande, le dommage, les personnes impliqu\u00e9es, les t\u00e9moins<\/td>\nCl\u00f4ture du dossier + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Profession et emploi<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Emploi actuel<\/td>\nEmployeur, titre et description du r\u00f4le, anciennet\u00e9, lieu de travail, sp\u00e9cialisation ou type d’entreprise, modes et conditions de travail<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Enregistrements de photographies<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Images<\/td>\nEnregistrement par appareil photo, enregistrement photographique, photos num\u00e9riques ou num\u00e9risations de re\u00e7us t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, etc.<\/td>\nDonn\u00e9es supprim\u00e9es, Fin du contrat, Demande de suppression de donn\u00e9es \/ arr\u00eat du traitement<\/td>\n<\/tr>\n
                Enregistrements sonores<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Enregistrements sonores<\/td>\nEnregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques concernant des demandes ou des probl\u00e8mes, etc.<\/td>\nCl\u00f4ture du dossier + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Journaux d’activit\u00e9 \u00e9lectroniques<\/em><\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
                Journaux d\u2019applications et d\u2019infrastructure<\/td>\nJournaux des actions des utilisateurs et des demandes techniques enregistr\u00e9es<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte<\/td>\n<\/tr>\n
                Journaux de connexion des utilisateurs<\/td>\nTentatives de connexion des utilisateurs enregistr\u00e9es<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n
                Journaux de communications<\/td>\nJournaux de nos communications avec nos diff\u00e9rents prestataires de services conform\u00e9ment \u00e0 la s\u00e9curisation du voyage r\u00e9serv\u00e9<\/td>\nD\u00e9sactivation du compte + 10 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
                <\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Vos droits\u00a0<\/h1>

                Droit d’acc\u00e8s<\/h2>

                Vous pouvez demander l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez \u00e9galement demander la rectification de donn\u00e9es personnelles inexactes ou le compl\u00e9ment de donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes.<\/p>

                Vous pouvez demander toute information disponible quant \u00e0 la source des donn\u00e9es personnelles, et vous pouvez \u00e9galement demander une copie de vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons.<\/p>

                Droit \u00e0 l’oubli<\/h2>

                Votre droit \u00e0 l\u2019oubli vous permet de demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas o\u00f9 :<\/p>

                1. les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires ;<\/li>
                2. vous choisissez de retirer votre consentement ;<\/li>
                3. vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par des moyens automatis\u00e9s utilisant des sp\u00e9cifications techniques ;<\/li>
                4. vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement ;<\/li>
                5. il existe une obligation l\u00e9gale d’effacer vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>
                6. L’effacement est n\u00e9cessaire pour garantir le respect des lois applicables.<\/li><\/ol>

                  Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h2>

                  Vous pouvez demander que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles soit limit\u00e9 dans les cas o\u00f9 :<\/p>

                  1. vous contestez l’exactitude des donn\u00e9es personnelles ;<\/li>
                  2. nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement ;<\/li>
                  3. vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement pour des raisons l\u00e9gitimes.<\/li><\/ol>

                    Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>

                    Vous pouvez demander, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans entrave de notre part lorsque :<\/p>

                    1. le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur un consentement ou sur un contrat ; et<\/li>
                    2. le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/li><\/ol>

                      Vous pouvez \u00e9galement demander que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises \u00e0 un tiers de votre choix (lorsque cela est techniquement possible).<\/p>

                      Droit d’opposition au traitement \u00e0 des fins de marketing direct<\/h2>

                      Vous pouvez vous opposer (c’est-\u00e0-dire exercer votre droit de \u00ab refus \u00bb) au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, notamment en relation avec le profilage ou les communications marketing. Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>

                      Droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 des d\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/h2>

                      Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit un effet juridique sur vous ou vous affecte de mani\u00e8re significative.<\/p>

                      Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h2>

                      Si vous avez une plainte concernant la confidentialit\u00e9 \u00e0 notre encontre, vous devez remplir et soumettre le formulaire de demande de plainte\/personne concern\u00e9e ou d\u00e9poser votre plainte par courrier \u00e9lectronique ou par lettre conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique globale de traitement des plaintes\/demandes. Si vous n’\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez alors demander un recours suppl\u00e9mentaire en contactant l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale comp\u00e9tente ou le tribunal local comp\u00e9tent. Vous pouvez \u00e9galement contacter notre autorit\u00e9 de contr\u00f4le principale, le pr\u00e9sident polonais de l’Office de protection des donn\u00e9es personnelles. Les coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre trouv\u00e9es sur le site Web : https:\/\/uodo.gov.pl\/en\/p\/contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Nos sous-traitants<\/h1>\n \n
                      \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                      Sous-traitants<\/strong><\/td>\nAdresse<\/strong><\/td>\nType de traitement<\/strong><\/td>\nPays de traitement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                      Microsoft Ireland Ltd.<\/td>\nOne Microsoft Place\nSouth County Industrial Park Dublin D18 P521\nIreland<\/td>\n\nFournisseur de centre de donn\u00e9es cloud Azure\n<\/td>\n\nFrance, Irlande\n<\/td>\n<\/tr>\n
                      Beyond Sp. z o.o.<\/td>\nul. A. Kr\u0119glewskiego 11\nPozna\u0144 61-248\nPoland<\/td>\n\nFournisseur de centre de donn\u00e9es<\/td>\nPoland<\/td>\n<\/tr>\n
                      COIG SA<\/td>\nul. Miko\u0142owska 100\nKatowice 40-065\nPoland<\/td>\nFournisseur de centre de donn\u00e9es<\/td>\nPoland<\/td>\n<\/tr>\n
                      PCI Booking Ltd.<\/td>\nUnit 7 Coolport Coolmine Industrial Estate\nBlanchardstown\nDublin D15 HC91\nIreland<\/td>\n\nOp\u00e9rations de carte de cr\u00e9dit conformes au PDI DSS\n<\/td>\nIrlande<\/td>\n<\/tr>\n
                      SendinBlue<\/td>\n7 Rue de Madrid\nParis 75008\nFrance<\/td>\n\nService de messagerie\n<\/td>\nFrance<\/td>\n<\/tr>\n
                      Twilio Ireland Ltd.<\/td>\n3 Dublin Landings\nNorth Wall Quay\nDublin 1\nIreland<\/td>\nSendgrid service de messagerie<\/td>\nIrlande<\/td>\n<\/tr>\n
                      Systell Sp. z o.o.<\/td>\nul. Pultuska 10\nPoza\u0144 61-052\nPoland<\/td>\n\nSyst\u00e8me de centre d’appels\n<\/td>\nPoland<\/td>\n<\/tr>\n
                      Cdiscount<\/td>\n120-126 quai de Bacalan\nBordeaux 33000\nFrance<\/td>\n\nPare-feu d’applications Web Baleen (WAF)\n<\/td>\nFrance<\/td>\n<\/tr>\n
                      Cloudflare Inc.<\/td>\n101 Townsend St\nSan Francisco, CA 94107\nUSA<\/td>\n\nPare-feu d’applications Web Cloudflare (WAF)\n<\/td>\nUS, EEA\/EU<\/td>\n<\/tr>\n
                      HappyFox Inc.<\/td>\n530 Technology Drive, STE 100 Irvine, CA 92618 USA<\/td>\nSyst\u00e8me de ticket pour le support technique<\/td>\nUS, EEA\/EU<\/td>\n<\/tr>\n
                      CDS Groupe SAS<\/td>\n1 Rue Royale 92210 Saint-Cloud France<\/td>\nAgents travaillant en collaboration avec les \u00e9quipes Goelett pour l\u2019accompagnement des voyageurs<\/td>\nFrance<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Politique de confidentialit\u00e9 Introduction \u00a0 Chez Goelett, nous comprenons les besoins en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nous consid\u00e9rons la confiance de nos voyageurs comme l\u2019un de nos atouts les plus pr\u00e9cieux. Par cons\u00e9quent, nous voulons faire tout notre possible pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es chez nous. Ce document d\u00e9crit la mani\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2769","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Goelett<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Introduction \u00a0 Chez Goelett, nous comprenons les besoins en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nous consid\u00e9rons la confiance de nos voyageurs comme l\u2019un de nos atouts les plus pr\u00e9cieux. Par cons\u00e9quent, nous voulons faire tout notre possible pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es chez nous. Ce document d\u00e9crit la mani\u00e8re […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Goelett\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T13:36:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Goelett\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-05T13:45:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T13:36:43+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Goelett\",\"description\":\"Solution for Business Travel\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Goelett\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/VariantLogo-ColorBrand-white-GO.png\",\"contentUrl\":\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/VariantLogo-ColorBrand-white-GO.png\",\"width\":928,\"height\":256,\"caption\":\"Goelett\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goelett\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Goelett","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Introduction \u00a0 Chez Goelett, nous comprenons les besoins en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nous consid\u00e9rons la confiance de nos voyageurs comme l\u2019un de nos atouts les plus pr\u00e9cieux. Par cons\u00e9quent, nous voulons faire tout notre possible pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es chez nous. Ce document d\u00e9crit la mani\u00e8re […]","og_url":"\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Goelett","article_modified_time":"2025-01-16T13:36:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"\/fr\/privacy-policy\/","url":"\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Goelett","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2023-04-05T13:45:06+00:00","dateModified":"2025-01-16T13:36:43+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Goelett","description":"Solution for Business Travel","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Goelett","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/VariantLogo-ColorBrand-white-GO.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/VariantLogo-ColorBrand-white-GO.png","width":928,"height":256,"caption":"Goelett"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goelett\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}